Kłamstwo
Polskie tłumaczenia tytułów filmowych bywają przegadane bądź trywialne. Czasami też nie mają większego związku z treścią. Tytuł Kłamstwo (ang. Denial – odmowa, zaprzeczenie) jest natomiast znakomity. Nie dość, że nazywa problem po imieniu, to jeszcze zwraca uwagę na czasy, w … Czytaj dalej Kłamstwo
Magnetyczne tornado
Przez długie lata tornada przedstawiano w filmach w dość banalny sposób – jako potężne wiatry niszczące wszystko na swojej drodze. Ostatnie lata przyniosły długo oczekiwaną rewolucję. Trąby powietrzne i inne gwałtowne zjawiska pogodowe mogą nieść ze sobą już nie tylko … Czytaj dalej Magnetyczne tornado
Kobieta w Berlinie
Ludzie nie lubią słuchać o zbrodniach swoich przodków. Wolą, kiedy portretuje się ich jako zwycięzców albo bezbronne ofiary. Tak jest w Polsce, w Stanach Zjednoczonych, we Francji, ale i w Niemczech. Jasne, oni ponoszą odpowiedzialność za drugą wojnę światową, ale … Czytaj dalej Kobieta w Berlinie
Szefowie wrogowie 2
Pamiętacie Kac Vagas? Pierwsza część odniosła wielki sukces, lecz każda kolejna była już słabsza. Twórcy tej serii najwyraźniej nie wiedzieli, w jaki sposób przypodobać się widzom, więc z odcinka na odcinek robili z bohaterów coraz większych idiotów. Dokładnie ten sam … Czytaj dalej Szefowie wrogowie 2
Śmierć pana Lazarescu
Życie ma tendencję do kończenia się śmiercią. Wydawać by się mogło, że te tragiczny moment można „przeżyć” z godnością, pożegnać się z bliskimi i w zgodzie z samym sobą odejść. Rzeczywistość nie zawsze na to pozwala. Czasami zamienia umieranie w … Czytaj dalej Śmierć pana Lazarescu
Pamiętna noc w Stambule
Rozgrywany w Stambule finał Ligi Mistrzów pomiędzy zespołami Liverpoolu i AC Milan z pewnością przeszedł do historii piłki nożnej. Liverpool przegrywał po pierwszej połowie trzema bramkami, ale w drugiej zdołał odwrócić losy pojedynku. W dogrywce nie padły żadne bramki, a … Czytaj dalej Pamiętna noc w Stambule
Rings
Kilkanaście lat temu horrory z serii Ring zapracowały sobie na miano klasyków gatunku. Historia kasety video, której obejrzenie gwarantowało śmierć w ciągu tygodnia, skutecznie straszyła i zaskakiwała. Oryginalny pomysł oraz świetny klimat filmu pozwalał przymknąć na absurdalność samego scenariusza. Niestety, … Czytaj dalej Rings
Droga na południe
Lubię antologie horrorów. Krótki metraż daje twórcom większą niezależność i pozwala skupić się na opowiadanej historii. To spora zaleta, bo powiedzmy sobie szczerze – większość produkcji tego gatunku jest podobnych do siebie jak dwie krople wody. Zamiast niepokoić klimatem, straszą … Czytaj dalej Droga na południe
Agent i pół
Stary komediowy przepis mówi, by obsadzić bohatera w sytuacjach, które kompletnie do niego nie pasują. Pozwolić mu się zmierzyć z czymś, co kompletnie go przerasta i napawa przerażeniem. Inny podpowiada, by dać mu za partnera kogoś diametralnie innego tak pod … Czytaj dalej Agent i pół
Loft
Jest trup. A trup to rzecz niemiła. Zwłaszcza dla pięciu panów, którzy postanowili dzielić się tytułowym apartamentem. Każdy z nich otrzymał klucz i szczegółowy grafik, dzięki czemu wiedział, kiedy może odwiedzać to miejsce. Po co? By odpocząć, by spędzić noc … Czytaj dalej Loft
Jackie
Była oblubienicą Ameryki. Ukochaną Pierwszą Damą. Młodą, śliczną, zawsze dobrze ubraną, przez lata stawianą jako wzór dla dorastających dziewczynek. Jackie Kennedy nie miała jednak łatwego życia. Podejrzewano, że mąż ją zdradza. Potem straciła dwoje dzieci. Wreszcie doszło do zamachu w … Czytaj dalej Jackie
Brida – Paulo Coelho
Paulo Coelho zaczynał niemal jak klasyk. Jego Alchemik błyskawicznie podbił serca czytelników nad Wisłą, miał doskonałe recenzje i prowokował ludzi do dyskusji. Również kolejne książki brazylijskiego pisarza, Piąta góra i Na brzegu rzeki Piedry usiadłam i płakałam, cieszyły się sporym … Czytaj dalej Brida – Paulo Coelho
Jeszcze nie wieczór
Aktorzy nie mają łatwego życia. Przez długie lata pozostają w centrum zainteresowania. Grają w filmach, udzielają wywiadów, jeżdżą na gale i spotykają się z fanami. Są obiektem jeśli nie uwielbienia, to przynajmniej szacunku. Potem jednak starzeją się, tracą siły, przestają … Czytaj dalej Jeszcze nie wieczór
Balerina
Wreszcie jakaś urocza, niegłupia bajka, która uczy dzieci odpowiedzialności i ciężkiej pracy! Szkoda tylko, że podpowiada im jednocześnie, iż czasami warto jest zagrać nie fair. Balerina ma też inną wadę. Tłumacze na siłę próbowali wepchnąć bohaterom w usta odrobinę humoru. … Czytaj dalej Balerina
Joint Venture
Podczas gdy Polacy wciąż zmagają się z materią i serwują widzom kolejne mało strawne komedie romantyczne, Brytyjczycy od lat kręcą produkcje lekkie i przyjemne. Przede wszystkim dlatego, że romans nigdy nie był dla nich najważniejszy. Nawet w Czterech weselach i … Czytaj dalej Joint Venture
Dobre zabijanie
Kiedyś wojny były sprawiedliwsze. Rycerze brali miecze i szli się okładać na polanie. Ci, którzy dobrze nimi wywijali, przeżywali, pozostali tracili życie bądź wracali do domu bez ręki. Później wymyślono kusze, pistolety, wreszcie pociski artyleryjskie, które skutecznie zmieniły zasady rządzące … Czytaj dalej Dobre zabijanie
Monster Trucks
Trzydzieści pięć lat temu serca młodych widzów podbił pewien kosmita, który bardzo chciał wrócić do domu. Od tego czasu Hollywood próbuje powtórzyć sukces E.T. i co jakiś czas proponuje dzieciom nowe urocze stworki do pokochania. Z reguły z marnym skutkiem. … Czytaj dalej Monster Trucks
Beta Test
Film Hardcore Henry jest przykładem niemal idealnej immersji, zespolenia bohatera z widzem siedzącym w kinowym fotelu. Nic dziwnego, że niektórzy porównują go z grą komputerową, brutalną strzelaniną FPP zrealizowaną w najwyższej z możliwych rozdzielczości. Beta Test wykorzystuje podobny pomysł, jednak … Czytaj dalej Beta Test
Resident Evil: Ostatni rozdział
To prawdopodobnie ostatni filmowy Resident Evil. Najpopularniejsza seria adaptacji gier komputerowych dotarła właśnie do swojego końca. Rozpoczynała jako dynamiczny horror, kończy jako kino czystej akcji, dynamiczne, efektowne, lecz pozbawione jakiegokolwiek sensu. Przyznam szczerze, że będzie jej trochę brakować, zwłaszcza że … Czytaj dalej Resident Evil: Ostatni rozdział
Labirynt
Jesteśmy świadkami narodzin nowego wielkiego reżysera. To Denis Villeneuve, autor Pogorzeliska, Sicario, Nowego początku, wreszcie nakręconego w 2013 roku Labiryntu. Niespełna pięćdziesięcioletni Kanadyjczyk kręci widowiskowe kameralne dramaty, niezależnie od tempa i gatunku skupione na bohaterach. Ceni realizm i ucieka od … Czytaj dalej Labirynt
Jestem zemstą
Reminiscencja. Słowo, które poznałem dzięki inżynierowi Mamoniowi. Zgodnie z jego teorią ludziom podobają się piosenki, które już słyszeli. Podobnie ma się rzecz z filmami i właśnie dlatego tak często kręci się kontynuacje i remake’i, a także produkcje bliźniaczo podobne do … Czytaj dalej Jestem zemstą
Dumni i wściekli
Polskie związki zawodowe z reguły unikają tematu mniejszości seksualnych bądź są – jak powiedział kiedyś jeden z ich liderów – zdecydowanie przeciwne. Czemu? Temu, że ludzie mają różne preferencje? Równie dobrze można być przeciwnym zimie, bo ciemna, mroźna, śnieżna i … Czytaj dalej Dumni i wściekli
Maruderzy
Złe czasy nastały dla Bruce’a Willisa. Gwiazdor lat dziewięćdziesiątych od dobrych kilku lat gra w przeciętnych filmach akcji, które nie przebijają się do kin i kończą jako produkcje przeznaczone na rynek DVD/VOD. Mało tego, gra w nich role drugoplanowe, pozbawione … Czytaj dalej Maruderzy
Arena szczurów – Marek Krajewski
Marek Krajewski musi lubić swoich śledczych. Nie potrafi ich tak po prostu porzucić. Komisarz Edward Popielski przez długie lata prowadził swoje sprawy w przedwojennym Lwowie. Już dawno temu miał pożegnać się z czytelnikami, ale wrócił raz jeszcze – w Arenie … Czytaj dalej Arena szczurów – Marek Krajewski
Autopsja Jane Doe
Łowca trolli Andre Ovredala stał się już filmem kultowym. Utrzymane w konwencji dokumentu połączenie horroru i komedii zaskakiwało nie tylko udanymi efektami specjalnymi, ale i pomysłem. W dodatku było osadzone w lokalnym, skandynawskim folklorze, który reżyser w kapitalny sposób przekształcił … Czytaj dalej Autopsja Jane Doe
Słoneczni chłopcy
Sztukę Neila Simona Słoneczni chłopcy po raz pierwszy wystawiono na Broadwayu w 1972 roku. Spodobała się do tego stopnia, że już trzy lata później trafiła do kin, a grający w niej George Burns otrzymał Oscara za najlepszą rolę drugoplanową. Na … Czytaj dalej Słoneczni chłopcy
Powidoki
Szlachectwo zobowiązuje. Ostatni film Andrzeja Wajdy nie powinien być obrazem nieudanym i nie jest. Powidoki okazują się jednak dziełem zupełnie innym niż spodziewali się widzowie. To nie jest biografia. To nie jest również film o malarstwie. To nie jest nawet … Czytaj dalej Powidoki
Tajny agent
Twórczość Józefa Teodora Korzeniowskiego, znanego światu jako Joseph Conrad, jest w Polsce prawie nieznana. Po jego najważniejsze powieści – Szaleństwo Almayera, Lord Jim, Jądro ciemności, Nostromo – sięgają nieliczni. W efekcie szansą na poznanie jego twórczości pozostają filmy, w tym … Czytaj dalej Tajny agent
Sędzia
Kto miał okazję uczestniczyć w procesie sądowym w Polsce, ten doskonale wie, że to wyjątkowo nudne doświadczenie. Sprawy formalne zajmują nieskończenie wiele czasu, zeznający mówią bez składu i ładu, często opowiadają w sposób tak mało interesujący, że nie da się … Czytaj dalej Sędzia
Assassin’s Creed
Przeniesienie gry komputerowej na srebrny ekran wciąż przerasta hollywoodzkich producentów. Ostatnie próby – Ratchet i Clank, Resident Evil: Ostatni rozdział – nie należą do udanych i nawet kosztujący bajońskie 200 milionów dolarów Warcraft rozminął się z oczekiwaniami wielu widzów. Assassin’s … Czytaj dalej Assassin’s Creed
Wywiad ze słońcem narodu
O filmie Wywiad ze słońcem narodu zrobiło się głośno ze względów politycznych. Korea Północna wielokrotnie zaprotestowała przeciwko jego produkcji. Tuż przed premierą tamtejsi hakerzy zaatakowali serwery firmy Sony i zaczęli ją szantażować. W efekcie obraz trafił do kin z kilkumiesięcznym … Czytaj dalej Wywiad ze słońcem narodu
Bardziej martwa być nie może – Katie Alender
Trzeci tom młodzieżowej sagi Złe dziewczyny nie umierają nie zaskakuje już tak jak poprzednie. Czytelnik zna bowiem świat, w którym toczy się akcja i wie, czego się po nim spodziewać. Czarownice, demony i duchy po prostu się w nim trafiają. … Czytaj dalej Bardziej martwa być nie może – Katie Alender
Dlaczego on?
Szesnaście lat temu film Poznaj mojego tatę udowodnił, że pierwsze spotkanie chłopaka z ojcem ukochanej wcale nie musi być łatwe i miłe. Dlaczego on? powraca do tego tematu, ale odwraca role. Tym razem papa panny młodej jest statecznym konserwatystą prowadzącym … Czytaj dalej Dlaczego on?
America: Imagine the World Without Her
Przez długie lata Stany Zjednoczone wydawały się symbolem sukcesu. To był kraj, w którym ludzie byli naprawdę wolni, spełniali swoje marzenia, wiedli spokojne życie w małych, uroczych domkach bądź wspinali się na szczyt. Dziś obraz USA wydaje się nieco mroczniejszy. … Czytaj dalej America: Imagine the World Without Her
Geniusz
Kim jest Thomas Wolfe? Dziś nikim. To nieznany przeciętnemu czytelnikowi pisarz, autor kilku zaledwie przedwojennych powieści, który lata później stał się idolem pokolenia bitników czy chociażby Philipa Rotha. Film Geniusz przypomina o nim światu, choć wskazuje również na inną osobę, … Czytaj dalej Geniusz
Samotne serca
Raymond Martinez Fernandez i Martha Jule Beck nie są wymysłem scenarzystów. Para w latach 1947-49 zabiła około dwudziestu kobiet i ostatecznie skończyła na krześle elektrycznym. Todd Robinson, wnuk detektywa, który doprowadził do ich zatrzymania, postanowił przypomnieć o sprawie widzom. Na … Czytaj dalej Samotne serca
