Francuzi nakręcili Les liens du sang w 2008 roku. Amerykanie niemal od razu rozpoczęli przygotowania do nakręcenia remake’u… Tfu, to Francuzi postanowili nakręcić remake w Ameryce! Najwyraźniej byli tak dumni ze swojego filmu, że uznali, iż warto nakręcić go ponowie w Hollywood. Prace nad scenariuszem przedłużały się jednak, a potem czekano, aż wszyscy aktorzy będą mogli spotkać się na planie. Ostatecznie Więzy krwi trafiły do kin pięć lat po oryginale. Zostały przyjęte z rezerwą.

Akcja filmu toczy się w 1974 roku w Nowym Jorku. Po dwunastu latach odsiadki za zabicie gwałciciela i mordercy niejaki Chris (Clive Owen – Król Artur, Ostatni rycerze) wychodzi z więzienia. Nie bardzo ma do kogo wrócić. Jego była żona (Marion Cotillard – Sprzymierzeni, Assassin’s Creed) jest narkomanką i prostytutką, zaś brat Frank (Billy Crudup – Bez kompasu, Zbyt wielcy, żeby upaść) policjantem. Ich ciężko chory ojciec (James Caan) chciałby oczywiście, by obaj jego synowie dogadali się. Tyle że każdy z nich ma swoje życie i swoich przyjaciół. Także uczucia do kobiet, które niekoniecznie są wierne.

Mimo dość sensacyjnej fabuły Więzom krwi bliżej do rasowego dramatu. Twórcy skupiają się na kontraście pomiędzy braćmi i drogach, które dla siebie wybrali. Chwilami zdając się twierdzić, że ich drogi życiowe są konsekwencjami prostych i z pozoru mało znaczących decyzji z przeszłości. Trudno jest wywrócić wszystko do góry nogami, kiedy ma się zobowiązania i stosunkowo niewiele możliwości wywiązania się z nich. A do tego jeszcze ojca, który zawsze miał problemy z wyrażaniem uczuć i dopiero na starość uczy się tego.

Sporym atutem produkcji jest znakomity klimat lat siedemdziesiątych, który tworzy przebojowa ścieżka dźwiękowa, stroje i samochody z epoki, wreszcie Brooklyn pełen ludzi na bakier z prawem. Cóż z tego jednak, skoro wielu widzów uznało go za nudny i skutecznie zniechęciło swoich znajomych do wybrania się do kina. To była spora klapa. Szkoda i filmu, i aktorów…

Wojciech Kąkol

Więzy krwi, Blood Ties, 2013, reż. Guillaume Canet, reż. Clive Owen, Billy Crudup, Marion Cotillard, Zoe Saldana, Mila Kunis, James Caan, Lili Taylor, Matthias Schoenaerts

Ocena: 7/10

Polub nas na Facebooku!