Powracającym tematem dzieł Sofii Coppoli jest samotność w wielkim mieście, przemijanie i zagubienie pomimo materialnego szczęścia. Tak było chociażby w Między miejscami, jest też w jej najlepszym filmie, Między słowami. To nie tylko poruszający, nastrojowy komediodramat, ale również list miłosny do Tokio, miasta, w którym Coppola zakochała się podczas trasy promującej swój debiut. Już wtedy wiedziała, że wróci do Japonii na dłużej.

Bob (Bill Murray – Pogromcy duchów: Dziedzictwo) był niegdyś gwiazdą kina. Teraz jego kariera spowolniła i raczej już nie odżyje. Podobnie jak i jego małżeństwo, któremu poświęcił ćwierć wieku. Podstarzały aktor przebywa właśnie Tokio, gdzie ma wystąpić w reklamie whisky. Całe dnie spędza jednak w hotelu, rozmyślając o uciekającym czasie i bezsensie egzystencji. Podobnie Charlotte (Scarlett Johansson – Kobiety pragną bardziej), która przyjechała do Japonii wraz z mężem, znanym fotografem. On całymi dniami pracuje, ona zaś zastanawia się nad ich związkiem i wspólną przyszłością.

Bob i Charlotte spotkają się, bo mieszkają w tym samym hotelu. Szybko znajdą wspólny język. Połączy ich samotność, lekkie otumanienie wywołane jetlagiem, zagubienie w świecie, który – choć nowoczesny – nie przypomina tego zachodniego. Także nuda. Zaczną spędzać ze sobą czas. Rozmawiać. A nas, widzów, czeka uczta podobna do Przed wschodem słońca. Bo Między słowami to też kino gadane. Kino o mieście. Kino o życiu. Cieple, nakręcone z dystansem, niegłupie. Kto wie, może nawet bardzo mądre.

To jeden z tych filmów, które pokazują nam, jak można żyć. Jaką filozofię wyznawać, czego oczekiwać od świata, gdzie szukać przysłowiowego szczęścia. Nie jest to jednocześnie żaden poradnik ani nawet wykład. Ot, próba spojrzenia na ludzi, którzy spotkali się, przegadali parę dni, czegoś się od siebie nauczyli. Czy może być coś piękniejszego?

Zobacz, jeśli:
– Nie znasz, a to już klasyka
– Marzysz o wyjeździe do Tokio
– Lubisz Murraya

Odpuść sobie, jeśli:
– Nie rozumiesz, jak można nudzić się w wielkim mieście

Michał Zacharzewski

Między słowami, Lost in Translation, 2003, reż. Sofia Coppola, wyst. Bill Murray, Scarlett Johansson, Giovanni Ribisi, Anna Faris, Fumihiro Hayashi, Catherine Lambert, Diamond Yukai, Nao Kitman, François du Bois, Akiko Monô, Takashi Fujii, Kei Takyo

Ocena: 9/10

Polub nas na Facebooku i Twitterze.
Polub nas w serwisie Media Krytyk.
Sprawdź dostępność na platformach filmowych i VOD.