Kaczki z gęsiej paczki

Gęś jaka jest każde dziecko widzi. Brzydka, bezkształtna, różowawa w sklepie i brązowawa podczas obiadu. Od kurczaka różni się odrobinę, wydaje się bowiem bardziej łykowata. Nie-za-dobra. Kaczki z gęsiej paczki to dla dzieciaków znakomita okazja, by przyjrzeć się z bliska temu ptakowi w jego natura… w jego chińskich plenerach. Wielka szkoda, że do pięknych plenerów dostaną obłędnie szybkie tempo dialogów oraz niezbyt porywającą fabułę.

Głównym bohaterem filmu jest zadufany w sobie gąsior Benek, który zamiast szykować się do migracji i opiekować młodszymi gąskami, nieodpowiedzialnie śmiga po niebie. Obowiązków unika, swojej dziewczynie poświęca niezbyt wiele czasu, w dodatku spóźnia się na odlot. Pech chce, że chwilę później łamie skrzydło i zmuszony jest wyruszyć w podróż na piechotę. Po drodze przygarnia parę kaczych piskląt, których śladem podąża spasiony i wygłodniały kot z rozdwojeniem jaźni (taka niedorobiona wersja Golluma).

Łatwo się domyśleć, że podczas wspólnej wędrówki gąsior pozna znaczenie słowa dojrzałość i z lekkoducha zamieni się w troskliwą i odpowiedzialną „mamę”. Szkoda, że ciekawych i pouczających przygód po drodze zaliczy niewiele. Ot, wpadnie do kurnika, spotka się z latającą wiewiórką, odwiedzi chińskie miasteczko i zderzy z zadkiem prosiaka. To epizody, które składają się w mało oryginalną opowieść o długiej wędrówce. Dowcipów bąkowo-tyłkowych jest za to sporo i to one wywołują najgłośniejszy śmiech dziecięcej widowni.

Spora w tym wada tłumaczenia. Kaczki z gęsiej paczki zasypane są dialogami serwowanymi z szybkością karabinu. Teksty bywają zabawne, bazują na celnych skojarzeniach i grach słownych, niestety serwowane z tak dużą prędkością kompletnie nie trafiają do dzieci. Te młodsze mają problem ze zrozumieniem, co właściwie dzieje się na ekranie. Cóż, mimo pozornie „dokumentalnego” Kaczki z gęsiej paczki o kaczkach i gęsiach niewiele mówią. Więcej o tym, że trzeba dojrzeć. Choć już niekoniecznie tłumaczą dlaczego…

Zobacz, jeśli:
– Lubisz ptasie filmy
– Nie przepadasz za kotami (to się leczy)

Odpuść sobie, jeśli:
– Chcesz, żeby twoje dzieci dalej jadły drób
– Chcesz oglądać film z małymi dziećmi

Michał Zacharzewski

Kaczki z gęsiej paczki, Duck Duck Goose, 2018, reż. Christopher Jenkins

Ocena: 5/10

Polub nas na Facebooku!
Spis naszych recenzji na serwisie Media Krytyk.

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

w

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.