To debiutancka powieść Lee Childa, a zarazem pierwszy tom jego niezwykle popularnej serii o Jacku Reacherze. Tym samym kolesiu, którego później zagrał Tom Cruise. W oryginale facet jest zwalistym blondynem. Byłym żołnierzem, który po kilkunastu latach służby odszedł z wojska i po prostu jeździ po Stanach Zjednoczonych. Odwiedza miejsca, które zawsze chciał zobaczyć. Takie jak Margrave w stanie Georgia, gdzie zmarł muzyk bluesowy Ślepy Blake. Brat mu o tym opowiadał…

Problem w tym, że w Poziomie śmierci zaraz po przyjeździe Reacher zostaje aresztowany i oskarżony o zamordowanie nieznanego z nazwiska mężczyzny. Bohater jest w stanie udowodnić swoją niewinność (w chwili morderstwa był w innym mieście, a potem w autobusie, co może potwierdzić kierowca), ale lokalny szeryf upiera się, że widział go na miejscu zbrodni. Reacher, który w wojsku był śledczym, zaczyna interesować się sprawą. Wkrótce odkrywa, że ofiarą jest… tego nie zdradzę.

Poziom śmierci to dynamiczna powieść sensacyjna pożeniona z kryminałem. Jedna z tych pozycji, które czyta się bardzo szybko. Nie jest może piękna, na pewno nie jest głęboka, ale na tyle dobrze napisana, że trudno się od niej oderwać. Trochę czuć w niej klimat lat osiemdziesiątych, tych czasów, kiedy prawdziwi mężczyźni wyglądali jak Arnold Schwarzenegger i czasami woleli milczeć. Są tu jednak i wątki pasujące do naszych czasów, choćby kwestia rasizmu. No ale to Georgia, nie może być inaczej.

Do Lee Childa nikogo nie trzeba przekonywać. Od lat pisze dość równo, trzyma się swojego bohatera. Ma wiernych fanów, ale i przeciwników, którzy uważają, że nie potrafi pisać. Każdy musi przekonać się o tym sam, zwłaszcza jeśli lubi taką lekką, dynamiczną prozę. Mnie wciągnęło. Sięgnę po kolejny tom. Coś trzeba w życiu robić…

Joel

Poziom śmierci
Autor: Lee Child
Tytuł oryginału: Killing Floor
Wydawnictwo: Albatros
Tłumaczenie: Paulina Braiter

Polub nas na Facebooku.