Justyna Polańska nie nazywa się Justyna Polańska. Właściwie to nie wiadomo, jak się nazywa. Podobno jest Polką, a jej rodzice prowadzili sklep w podpoznańskim Lesznie. Dziewczyna nie chciała iść w ich ślady i została au pair w Niemczech. A potem sprzątaczką. Książkę Pod niemieckimi łóżkami. Zapiski polskiej sprzątaczki napisała razem z niemieckim ghost writerem. Być może dlatego czyta się ją całkiem nieźle.

Pod niemieckimi łóżkami. Zapiski polskiej sprzątaczki to jej wspomnienia. Rodzaj komediowej opowieści o pracy sprzątaczek w Niemczech. Autorka nie skupia się bowiem na tych normalnych klientach, a tych z pewnością miała, lecz opowiada o różnych mniejszych lub większych dziwolągach. Tych, którzy próbowali na niej oszczędzać. Którzy nigdy sami w domu nie sprzątali. Którzy próbowali ją testować, rozsmarowując swoje odchody po całej toalecie albo zostawiając banknoty w dziwnych i pozornie przypadkowych miejscach.

Opowieści tych jest sporo i cięty język autorki (bądź ghostwritera) z pewnością im pomaga. Nie przeszkadza zupełnie to, że książka jest nieco chaotycznie napisana. Nie ma tu żadnej chronologii ani też kategoryzacji przypadków. Można odnieść wrażenie, że bohaterka opowiada o tym, co akurat jej się przypomniało. Gdzieś w połowie lektury poznajemy jej pierwsze miesiące w Niemczech, nieco wcześniej czytamy o jej ślubie (już w Niemczech) i związanych z tym komplikacjach. Pośrodku autorka upycha kilkunastostronicowy poradnik, jak czyścić określone powierzchnie, plany czy substancje, po czym znów wraca do opowieści o klientach.

Historie przedstawione w Pod niemieckimi łóżkami. Zapiski polskiej sprzątaczki nie są dramatyczne. Jasne, pojawiają się seksualni dewianci składający jej dziwaczne propozycje, a także kobiety, które oskarżają ją o kradzieże i oszustwa. Zdarzają się też sytuacje, kiedy bohaterka nie ma za co żyć, bo nie dostała obiecanych pieniędzy (a oczywiście pracuje na czarno). Każda ta przygoda opowiedziana jest jednak z humorem. Na tyle fajnie, że… w 2017 roku została w Niemczech zekranizowana. Główną bohaterkę zagrała Magdalena Boczarska.

Joel

Pod niemieckimi łóżkami. Zapiski polskiej sprzątaczki
Tytuł oryginału: Unter deutschen Betten. Eine polnische Putzfrau packt aus
Autor: Justyna Polańska
Wydawnictwo: Świat Książki

Polub nas na Facebooku i Twitterze.