Intryga rodzinna
To nieprzetłumaczalny tytuł i znakomita pułapka na tłumaczy. Z jednej strony „family plot” to właśnie „intryga rodzinna”, z drugiej rodzinna działka bądź kwatera, chociażby na cmentarzu. Spoczywa na niej chociażby siostra niejakiej Julii, która oddała swojego syna do adopcji już … Czytaj dalej Intryga rodzinna