Przekładaniec to czarno-biały film wyreżyserowany przez Andrzeja Wajdę na podstawie scenariusza Stanisława Lema, który postanowił rozwinąć pomysły z własnego opowiadania Czy pan istnieje, Mr. Jones? Obraz przyszłości – choć dla nas akurat przeszłości – spotkał się z ciepłym przyjęciem i zdobył nawet nagrodę na festiwalu filmów fantastycznych w dalekiej Hiszpanii.

Głównym bohaterem filmu jest ceniony rajdowiec, Richard Fox (Bogumił Kobiela). To jeden z najlepszych kierowców na świecie, regularnie uczestniczący w rajdach samochodowych ze swoim bratem Thomasem w roli pilota. Niestety, podczas jednego z wyścigów dochodzi do wypadku i obaj panowie lądują w szpitalu. Lekarze pod kierownictwem wybitnego chirurga, doktora Burtona (Jerzy Zelnik), są w stanie uratować tylko jednego z nich, przeszczepiając mu liczne organy brata.

Wkrótce żona Thomasa występuje do firmy ubezpieczeniowej o odszkodowanie należne w przypadku śmierci mężczyzny. Firma proponuje wypłatę zaledwie 30% sumy. Argumentuje, że Thomas nie wszystek umarł – w końcu w 70% żyje w ciele brata. Sam Richard również stara się o odszkodowanie, szykując się na proces wynajmuje nawet adwokata (Ryszard Filipski), który będzie musiał zmierzyć się z zagadnieniami filozoficznymi i biologicznymi. Jednak dochodzi do kolejnego wypadku…

Wajda przyznał po latach, że pomysł był kapitalny i powinien nakręcić go w formie filmu pełnometrażowego. Zabrakło mu na to funduszy i czasu, bo właśnie kończył Wszystko na sprzedaż i traktował Przekładańca jako zwykłą fuchę ma boku, zrealizowaną na zlecenie telewizji. Obraz wciąż jednak robi wrażenie dobrą kreacją Kobieli oraz dylematem transplantologicznym

Zobacz, jeśli:
– Zaciekawił cię temat
– Lubisz Lema, Wajdę lub Kobielę

Odpuść sobie, jeśli:
– Pomysł wydaje ci się wyssany z palca
– Nie lubisz krótkich metraży
– Nie oglądasz muzealnych zabytków

Michał Zacharzewski

Przekładaniec, 1968, reż. Andrzej Wajda, wyst. Jerzy Zelnik, Marek Kobiela, Bogumił Kobiela, Ryszard Filipski, Anna Prucnal, Piotr Wysocki, Witold Dederko, Tadeusz Pluciński, Gerard Wilk, Wojciech Rajewski, Barbara Biernacka, Elżbieta Nowacka, Ewa Gąsowska, Marta Przybora, Barbara Nikielska, Daniel Olbrychski, Jan Machulski, Barbara Krafftówna, Andrzej Piszczatowski, Ada Rusowicz

Ocena: 7/10

Polub nas na Facebooku, TikToku, BlueSky i Instagramie.
Polub nas w serwisie Media Krytyk.
Sprawdź dostępność na platformach filmowych i VOD.