Francuska komedia Pan Coco podobno sporo traci, kiedy nie mieszka się we Francji i nie zna języka francuskiego. Bo we Francji się ona spodobała i przyciągnęła sporo widzów do kin. Wszędzie poza Francją – i może Marokiem – zbierała niezłe cięgi…

Odpowiada za nią Gad Elmaleh, kanadyjsko-marokański stand-uper, który zdobył sporą popularność w krajach francuskojęzycznych, w tym nad Sekwaną. Jeden ze swoich najpopularniejszych skeczów postanowił przerobić na film i tak właśnie powstała ta produkcja. Tytułowy Pan Coco (Gad Elmaleh) jest marokańskim emigrantem o żydowskich korzeniach, który dzięki wynalezieniu nowej odmiany wody gazowanej odniósł spory sukces. Pieniędzy ma więc jak lodu i nie musi oszczędzać.

I oto zbliża się bar micwa jego syna. Najważniejsza uroczystość w życiu młodego człowieka. Pan Coco chce, by miała ona odpowiednią oprawę, i w związku z tym z zapałem bierze się do organizacji wydarzenia. Myśli przy tym z rozmachem; marzy mu się impreza na stadionie z tłumami gości oraz koncertem jakiejś gwiazdy. Problem w tym, że nie wszyscy członkowie rodziny podzielają jego wizję…

Wiele żartów nie bawi; część jest przestrzelonych, część nieprzetłumaczalnych, część też wynika z różnic kulturowych, których my w Polsce, w Niemczech czy Wielkiej Brytanii nie obczajamy. Na szczęście to również kpina z nuworyszy i jakże polskiego zastawi się, a pokaż się. I tu bywa zabawnie. Jako całość jednak Pan Coco nie porywa i nie bardzo śmieszy. Twórcy nie mają jednak co narzekać. Swoje zarobili.

Zobacz, jeśli:
– Kochasz i cenisz francuskie komedie
– Chcesz zobaczyć Depardieu w niewielkiej roli

Odpuść sobie, jeśli:
– Liczysz na coś pokroju komedii z de Funesem

Michał Zacharzewski

Pan Coco, Coco, 2009, reż. Gad Elmaleh, wyst. Gad Elmaleh, Pascale Arbillot, Jean Benguigui, Ary Abittan, Daniel Cohen, Gladys Cohen, Gerard Depardieu, Léane Grimaud, Noémie Lvovsky, Enrico Macias, Manu Payet, Jacques Spiesser, François Berland, Paulette Frantz, Charlotte Des Georges, Réginald Huguenin, Anne Haybel, Etienne Draber, Stéphane Jacquot

Ocena: 4/10

Polub nas na Facebooku, TikToku, BlueSky i Instagramie.
Polub nas w serwisie Media Krytyk.
Sprawdź dostępność na platformach filmowych i VOD.