Polski tytuł jest trochę na wyrost. Być jak Kopenhaga. Duński przepis na miasto szczęśliwe nie daje przepisu na rozwiązanie palących problemów miejskich, takich jak zła urbanistyka, mieszkalnictwo, bezdomność, gentryfikacja czy najazdy pijanych turystów. Skupia się na jednej sprawie, tej rowerowej, i na przykładzie Kopenhagi pokazuje, jak wielkie ma ona znaczenie.

Mikael Colville-Andersen, autor bardzo fajnego cyklu dokumentalnego Miasto na miarę człowieka, wychował się w Kanadzie, ale od lat mieszka w Kopenhadze i tam prowadzi swoją firmę. Zajmuje się w niej projektowaniem i wdrażaniem infrastruktury rowerowej, w tym opracowywaniem i promowaniem rozwiązań mogących spopularyzować ten środek transportu. Działa na całym świecie, stąd też ma mnóstwo doświadczeń oraz obserwacji i jest właściwym człowiekiem, by przekazać je czytelnikowi.

W książce Być jak Kopenhaga. Duński przepis na miasto szczęśliwe na przykładzie stolicy Danii – ale nie tylko – pokazuje, jaką drogę musi przejść miasto i społeczeństwo, by się zroweryzować. Wskazuje korzyści takiego rozwiązania i rozprawia się z mitami lansowanymi głównie przez miłośników samochodów. Wielokrotnie przytacza twarde dane i wybija swoim przeciwnikom z rąk argumenty często pojawiające się w dyskusjach. Oczywiście miejscami przesadza, samą Kopenhagę zaś idealizuje, ale generalnie w wielu kwestiach ma rację.

Miłośników samochodów ta książka zbulwersuje i pewnie uznają ją za kontrowersyjną. Ale ludzie otwarci znajdą w niej wiele ciekawych spostrzeżeń i być może pod jej wpływem wrócą do jeżdżenia na rowerze. Mikael Colville-Andersen pisze ciekawie, czasami nieco chaotycznie, kiedy indziej zabawnie, przynajmniej z perspektywy naszego kraju. Pokazuje jednak, że można przeprosić się z rowerami i w ciągu dekady czy dwóch wrócić do pedałowania. W Polsce to się dzieje, choć wciąż sporo tu złej infrastruktury, zwykłej ludzkiej zawiści i przede wszystkim niedasizmu. A można przecież wszystko. Wystarczy Być jak Kopenhaga.  

Joel

Być jak Kopenhaga. Duński przepis na miasto szczęśliwe
Tytuł oryginału: Copenhagenize: The Definitive Guide to Global Bicycle Urbanism
Autor: Mikael Colville-Andersen
Przekład: Weronika Mincer
Wydawnictwo Wysoki Zamek

Polub nas na Facebooku, TikToku, BlueSky i Instagramie.
Polub nas w serwisie Media Krytyk.