Asterix na olimpiadzie to trzeci z kinowych filmów aktorskich opowiadających o przygodach słynnych Galów. Tym razem uczestniczą w tytułowych igrzyskach, próbując w ten sposób dopomóc miłości. Rywala mają nie byle jakiego, bo samego Brutusa.

To, że Galia postanowiła wystawić swoją reprezentację na Olimpiadzie, zupełnie nie dziwi. Nie wszystkim natomiast spodoba się to, że twórcy filmu postanowili zmienić kilka wątków z oryginalnego komiksu i dorzucić też parę nowych. Całe uczucie między Romantiksem a Iriną narodziło się na potrzeby filmu, podobnie Brutus nie przypomina siebie z opowieści duetu Uderzo-Goscinny. Mnie to jednak zupełnie nie przepada. Historię ogląda się bowiem z zainteresowaniem, a film bawi.

Film jest bowiem – podobnie jak dwie poprzednie części – kosztowną francuską superprodukcją i w momencie premiery uchodził nawet za najdroższe europejskie widowisko. Te pieniądze widać na ekranie. Dziwić może natomiast, że z tytułu zniknął Obelix, choć Gérard Depardieu zachował swoją rolę i jak zwykle pojawia się na ekranie. Asterix przecież zmienił swój wygląd: Christian Clavier ustąpił miejsca młodszemu i znacznie mniej znanemu Clovisowi Cornillacowi. Swoje ostatnie role zagrali w tym filmie Alain Delon, Jean-Pierre Cassel i Sim.

Asterix na olimpiadzie uchodzi za jedną z najsłabszych odsłon serii i choć rzeczywiście ustępuje Misji Kleopatra, to mnie wciąż bawi. Sporo w nim humoru rodem z komiksów, choć twórcy niepotrzebnie usiłowali go amerykanizować, z kolei polscy tłumacze stawiali na politykę. Te niedociągnięcia mogą przeszkadzać, ale przecież nie przesłonią wspomnianego rozmachu i charakterystycznego klimatu, którego nie sposób nie kochać…

Zobacz, jeśli:
– Kochasz Asteriksa i Obeliksa
– Lubisz tę serię
– Cenisz polski dubbing

Odpuść sobie, jeśli:
– Nie lubisz cameo w nadmiarze
– Oczekujesz wierności

Michał Zacharzewski

Asterix na olimpiadzie, Astérix aux jeux olympiques, 2008, reż. Frédéric Forestier, Thomas Langmann, wyst. Clovis Cornillac, Gérard Depardieu, Alain Delon, Benoît Poelvoorde, Stéphane Rousseau, Bouli Lanners, Vanessa Hessler, José Garcia, Alexandre Astier, Michael Schumacher, Jamel Debbouze, Franck Dubosc, Santiago Segura, Jean-Pierre Cassel, Michael Herbig, Adriana Karembeu, Nathan Jones, Zinédine Zidane, Amélie Mauresmo, Luca Bizzarri, Sim, Tony Parker, Francis Lalanne, Jérôme Le Banner, Stéphane De Groodt, Íigo Navares, Jean Todt, Jean-Pierre Castaldi, Mónica Cruz, Pierre Tchernia, Rachid Bouchareb, Jean-Christophe Barc, Delphine Depardieu

Ocena: 6,5/10

Polub nas na Facebooku, TikToku, BlueSky i Instagramie.
Polub nas w serwisie Media Krytyk.
Sprawdź dostępność na platformach filmowych i VOD.