Seria „Z jamnikiem” cieszyła się w PRL-u sporą popularnością. Wydawnictwo Czytelnik prezentowało w niej powieści kryminalne i fantastyczne z całego świata, Chandlera, Christie, czy chociażby Zeydlera-Zborowskiego. Margaret Millar nie była wówczas największą gwiazdą, ale parę przyzwoitych powieści napisała. Choćby taką Śmierć w hotelu.

Początek nie jest zbyt skomplikowany. Amy Kellogg wraz ze swoją przyjaciółką, Wilmą Wyatt, wyjeżdża na urlop do Meksyku. Wilma okazuje się niezbyt sympatyczną towarzyszką. Wiecznie niezadowolona, roszczeniowa i pozbawiona taktu, irytuje ludzi dookoła. Wydaje się osobą zrażoną do świata i niepotrafiącą docenić jego piękna. W dodatku nadużywa alkoholu. Nie trwa to długo, bo Wilma pewnego dnia wypada z balkonu i rozbija sobie głowę o chodnik. Trup na miejscu.

Mąż Amy, Rupert, szybko przyjeżdża na miejsce, by udzielić wsparcia zszokowanej i przerażonej żonie. Tydzień później wraca do San Francisco, ale bez małżonki. Jej bliskich informuje, że Amy wyjechała do Nowego Jorku, by otrząsnąć się i nabrać dystansu do całej tej historii. Jednak jej brat, Gill, nabiera podejrzeń. Postanawia wynająć detektywa, bo nie może uwierzyć, że jego ukochana siostra tak po prostu wyjechała, nie zadzwoniwszy wcześniej do domu.

No właśnie, w dzisiejszych czasach taki problem rozwiązałoby się szybko. Telefon, e-mail i sprawa jasna. Akcja książki toczy się kilkadziesiąt lat temu, w dobie telefonów stacjonarnych, a Amy najwyraźniej ich unika. Czy na pewno jest w Nowym Jorku? A może Rupert z jakichś powodów ją zabił? Śmierć w hotelu oferuje zagadkę, która zostaje rozwiązana dopiero na końcu powieści. Autorka skutecznie myli tropy i podpuszcza czytelnika. W dodatku sprawnie kluczy pomiędzy tajemnicą a psychologiczną analizą bohaterów. Kto lubi takie podejście w miejsce prostej i szybkiej akcji, będzie z tej książki zadowolony.

Joel

Śmierć w hotelu
Tytuł oryginału: The Listening Walls
Autorka: Margaret Millar
Przekład: Irena Szymańska
Wydawnictwo Czytelnik

Polub nas na Facebooku.